LIKE / AS (como)
Tenemos dos formas de decir "como" en inglés:
| like + sustantivo / pronombre = como, igual que, similar a (comparando) |
This coat is like yours ( Este abrigo es como el tuyo)
He is like his brother (Él es como su hermano)
She sings like an angel (Ella canta como un ángel)
You should do it like him (Deberías hacerlo como él)
| as + sustantivo = como, en calidad de (función) as + oración subordinada / locución = como |
I worked as a trainer (Yo trabajé como entrenador)
Lawrence Olivier as Hamlet is wonderful.
Lawrence Olivier como (en el papel de) Hamlet está maravilloso .
Lawrence Olivier como (en el papel de) Hamlet está maravilloso .
Call her as your mother told you (Llámala como te dijo tu madre)
Do it as I showed you (Hazlo como te enseñé)
Now, as during the course, he's taking the bus at 7.
Ahora, como durante el curso, coge el autobús a las 7.
Ahora, como durante el curso, coge el autobús a las 7.
Sherlock Holmes, as in any of his adventures, exposes the murderer.
Sherlock Holmes, como en cualquiera de sus aventuras, desenmascara al asesino.
Sherlock Holmes, como en cualquiera de sus aventuras, desenmascara al asesino.
| He plays like a professional.El juega como un profesional. (no es profesional) He plays as a professional. El juega como profesional. (es profesional) I'm talking to you like your mother.Te hablo como tu madre. (no soy tu madre) I'm talking to you as your mother.Te hablo como tu madre. (soy tu madre) |
TIME TO PRACTISE
LIKE or AS?LIKE or AS?
LIKE or AS?
LIKE or AS?
No hay comentarios:
Publicar un comentario